Voici une liste de la loi de Murphy, version "arts and crafts"
Murphy's Law of Miniaturingby Barbara J. Campbell
- If you need two lengths of skirting, you will only have one and a half.
- The chair leg you meant to cut short is the other one.
- The pattern you want to use again will have one key piece missing.
- Whenever the construction process is going well the glue runs out.
- If you drop something it will be your glue bottle.......with the lid off.
- The knife cuts easiest when it is going crooked.
- Fusible Vylene always fuses to the iron.
- Your lost minitack will be found by your husband...while walking around barefoot.
- The wall paper sticks best when it is crooked.
AND
- The magnitude of the goof is in direct proportion to the cost of the article/kit.
Courtoisie de "ScaleAutoStyle"Et ma version plus styrene/résine:-Si on a besoin de 8 pouces d'une grosseur d'Evergreen, il nous en reste 6 pouces.
-Le coté à sabler était l'autre bord.
-Quand la construction va bien, on a plus de colle.
-Si il restait de la colle, on vient d'échapper le pot ouvert.
-Le kit qu'on veut soudainement avoir n'est plus en production et ne se trouve que sur E-Bay.
-Plus le kit est cher, plus il est mit de coté pour construction ultérieure.
ET:
-L'amplitude de la gaffe augmente avec la proximitée d'une date d'exposition.
C'est pas une traduction pareille à 100%, c'est plutot du cas vécu. Ajoutez vos
expériences personnelles vos versions!