La vérité sort de la bouche des enfants!

La vérité sort de la bouche des enfants!
Post que j'ai vu sur Hyperscale:

"DON'T BUILD THIS KIT IF THERE'S A BASEBALL BAT WITHIN 30 FEET!"

This from 14 year old Spencer Kent, referring to the Academy Titantic, as seen over on ModelWarships.

Experienced beyond his years.

Traduction:

"NE CONSTRUISEZ PAS CE KIT SI VOUS AVEZ UN BÂTON DE BASEBALL À PROXIMITÉ DE 10 METRES!"

Ceci de Spencer Kent qui a 14 ans, qui réfère au kit du Titanic d'Academy sur le forum Modelwarships.

Il est expérimenté bien au delà de son âge.

Chose que je pourrais voir notre ami Émile (Mili-Hobby) dire...

Pourais tu envoyer des photos, j'aimerais voir à quel point j'ai de la compétition dans les Juniors!
Toujours bien la compétion! Surtout dans la catégorie de mon âge!

Il n'y a pas de photos il réfère juste à ce qu'il dit:

http://www.network54.com/Forum/149674/message/1333741304/Best+modeling+review+I%27ve+heard+in+a+long+time

Que son commentaire est comme si il avait plusieurs années d'expérience sous la ceinture!

Je suppose qu'il veut dire que le kit est une horreur, et que si on a la chance, on le "complete" à coup de baseball bat!